محطات قطارات造句
例句与造句
- الجدول 40 تركيب مرافق تحسين التنقل في محطات قطارات المدن والقطارات النفقية في العاصمة والميزانية المخصصة لذلك
表40. 城市轨道设施和大城市地铁中移动便利增进设施的安装情况和预算 - كذلك عرض الشريط في أماكن عامة منها، على سبيل المثال، شاشات المعلومات في محطات قطارات الأنفاق وغيرها.
该录相短片还在一些公共场所播放，比如地铁站的信息屏幕和其他公共地点。 - ففي العديد من العواصم ومعظم المدن الكبيرة في أوروبا، باتت الدراجات متاحة حاليا بسهولة للاستئجار في محطات القطار أو محطات قطارات الأنفاق الرئيسية.
在许多欧洲国家首都和大多数大城市，现在很容易在主要的火车和地铁站租到自行车。 - (د) انطلقت منذ 2009-201 إعلانات على محطات قطارات النقل العام ومحطات الحافلات، وعلى الحافلات العامة، وما إلى ذلك، تعزيزا لروح الاتفاقية وقيمها الأساسية؛
自2009-10年开始于铁路站、巴士站和巴士车身刊登广告，藉以推广《公约》的精神和其核心价值； - وبالتوازي مع الجهود التي تبذلها الحكومة وقطاع إعادة التأهيل، طبق القائمون بتشغيل النقل العام أيضاً عدداً من تدابير الدعم، منها استحداث الحافلات المنخفضة الأرضية وتحسين مرافق الدخول في محطات قطارات النقل العام.
在政府和康复界的大力推动下，各公共交通营办商亦作出配合，包括引进低地台巴士和改善地铁站的通道设施等。 - وفي فيينا، يتألف كامل أسطول الحافلات و40 في المائة من قطارات الترام (100 في المائة اعتباراً من عام 2026) من مركبات ذات أرضية منخفضة، كما أن جميع محطات قطارات الأنفاق مزودة بمصاعد عادية أو مصاعد سُلَّمية.
在维也纳，全部公交车队和40%的有轨电车(2026年后将实现100%)为低地板客车，而且所有地铁站都配备了电梯或匝道。 - وتجدر الإشارة أنه لا تزال تُسجل حوادث سقوط مستعملي الكراسي المتحركة تعرضوا فيها إلى إصابات بليغة أو الموت أثناء استعمالهم لرافعات الكراسي المتحركة في محطات قطارات المدن (ثماني حالات منذ عام 2006).
作为参考，轮椅使用者在使用城市轨道交通站内安装的轮椅升降机时摔倒并严重受伤或死亡的事故仍在继续发生(2006年以来共计8起)。 - 209- ويشدد إقليم فيينا على أهمية إمكانية الوصول ويؤكد مثلاً على أنه قد جرى، وفقاً لخطة رئيسية للنقل في فيينا، تصميم الوصول إلى محطات قطارات الأنفاق لكي يصبح خالياً تماماً من العوائق، باعتبار ذلك يشكل أحد مواضع التركيز الاستراتيجي في التنمية الاجتماعية المستدامة وفي عملية تحسين فرص التنقل للأشخاص ذوي الإعاقة.
例如，维也纳强调为残疾人创造无障碍环境的重要意义，并强调，根据维也纳总体运输计划，将通往地铁站的道路设计为全面无障碍化，以此作为可持续的社会发展和改善残疾人行动机会的战略重心。